Piadas Teutãs
Parece piada, mas Ruth Moschner, a equivalente da Maria Paula (não me lembro o nome dela direito), bem ... a componente "gostosa" do Casseta & Planeta, comentou outro dia em um Talk Show que eles recebem muitas cartas de minorias, dizendo que eles se sentem discriminados por não serem alvo das piadas contadas no Freitag Abend News, o Casseta & Planeta deles. Freud póide??
Rir é o melhor remédio (ou se quiserem: rindo pra não chorar), um gostinho do que é o humor alemão - fique claro que estou pegando apenas as piadinhas que tem algum humor pro nosso paladar tupiniquim, que não tem trocadilhos de palavras e que não precisam de referências históricas e culturais complexas.
Um termo recorrente são as diferenças entre os alemães ocidentais (Wessi) e os alemães orientais (Ossi), os portugas deles são os suevos ou polacos, piada de judeu é tabu (turco é permitido). Algumas piadas são velhas conhecidas nossas que ganharam apenas roupa nova...
Pra começar escolhi uma série de piadas relacionadas à antiga DDR (Alemanha Oriental) e o período pós-unificação. Espero que o dileto leitor possa se deleitar com elas e caso conheçam algumas outras piadas "relevantes" podem mandar um e-mail pra mim
Pequeno glossário de termos pra facilitar o entendimento
Stasi - abrev. de Staatssichercheit, ou seja a KGB local
DDR - Deutsche Demokratik Republik, Alemanha Oriental (comunista)
BRD - Bundesrepublik Deutschland, Alemanha Ocidental (capitalista)
Ossi - alemão oriental
Wessi - alemão ocidental
Honecker - Secretário-Geral do Partido Comunista nos últimos anos da DDR
1- Dois presos conversam sobre suas penas:
-"Quantos anos vc pegou?" pergunta o primeiro
curioso
-"5 anos"
-"O que vc fez?"
-"Nada", incrédulo o primeiro retruca "Não pode
ser, por 'nada' a pena são 10 anos!!"
2- Telefonema na Stasi: "Alô, aqui é o camarada Mayer. Meu papagaio fugiu e caso ele seja encontrado, gostaria de deixar registrado, que eu não compartilho da posição política dele".
3- Nos anos 60 o Muro precisou ser limpo. 5 pessoas se inscreveram pra limpar a parte interna e 10 milhões para a parte externa.
4- O Secretário do Partido pergunta a um camarada: "Pq vc não veio na última reunião do Partido?" "Se eu soubesse que era a última reunião eu teria vindo!"
5- O Anjo-da-Guarda do Honecker pediu férias pra São Pedro. Este indaga o motivo, pois como todo Anjo-da-Guarda ele tem que proteger apenas 1 pessoa, e os outros anjos não estão pedindo férias... o exausto Anjo-da-Guarda retruca: "Eu sei... mas eles não tem que proteger de 17 milhões de pessoas!"
6- Honecker está hospitalizado em
um dos hospitais pra altas autoridades do Partido. Todo o gabinete está
reunido e Honecker pergunta:
"O Ministro de Estado Mielke está aqui?"
- "Sim, Camarada Secretário-Geral, estou aqui!"
"O Ministro da Defesa Kassler está presente?"
- "Sim, Camarada Secretário-Geral, estou aqui!",
"Estão todos aqui?"
"Sim senhor, estamos todos aqui!!".
Perplexo Honecker pergunta: "Então quem está de olho no povo!?"
7- Uma delegação de imprensa francesa retorna da DDR e perguntam a eles o que acharam de lá. Todos diziam estar bem impressionados e o correspondente do Humaniti diz: "os alemães-orientais são honestos, inteligentes e amam seu país!". O correspondente do Figaro logo confirma: "Assino embaixo... mas tenho que admitir que estas três qualidades não são encontradas ao mesmo tempo em uma pessoa. Os que são honestos e amam a DDR não são inteligentes. Os que são inteligentes e amam a DDR não são honestos e os que são honestos e inteligentes não amam a DDR!".
8- Todo dia chega um senhor na banca de jornais, compra um Neue Deutschland (a Folha de São Paulo comunista), olha a primeira página e joga o jornal fora... depois de vários anos o intrigado jornalista pergunta: "Meu Senhor, por que o Senhor faz sempre isto...? nem dá uma olhada nas notícias locais ou na coluna de esportes!" "É que me interesso pelo obituário" "Mas o Obituário é na última página!" "Eu sei, mas a morte que me interessa aparece na primeira!".
9- Erich Honecker resolve passear incógnito por Berlin Oriental... ao pegar um táxi o motorista dá uma olhada no passageiro, balança a cabeça e faz o comentário: "Esta semelhança... isto deve ser bem problemático para o Senhor, não é?"
10- Um cavalo entra no consultório do dentista e diz que quer extrair os dentes da frente... o dentista da uma olhada e diz que não precisa, os dentes estão perfeitamente saudáveis... o cavalo retruca: "Eu sei, mas todos me dizem que sou parecido com o Egon Krenz!" (um figurão do partido).
11- Um estudante de medicina faz a prova de anatomia e tem diante dele três esqueletos, ele tem que dizer o que chama a atenção dele nas três ossadas. Por causa da cara de interrogação do estudante, um professor resolve dar uma dica "Vc já escutou bastante sobre ele nas aulas, os três são..." "Aha!!! eles são Marx, Engels e Lênin!"
12- Um repórter de TV pergunta a três passantes sobre a opinião deles sobre a crise do abastecimento de
carne.
O canadense responde: "Crise... o que é isto?"
O polonês responde: "Carne... o que é isto?"
O alemão-oriental responde: "Opinião... o que é isto?"
13- Depois da unificação, três mendigos em
Heidelberg discutem sobre quem consegue ganhar mais dinheiro, fazem uma
aposta pra ver quem consegue mais dinheiro em 1 hora. 1 hora depois eles se
encontram, o primeiro aparece com 60 DM e o segundo diz: "Isto não é nada,
eu tenho 150 DM!" o terceiro retruca: "Vcs são incompetentes... eu ganhei
600 DM!!". Impressionados os outros dois perguntam como ele conseguiu ganhar
tanto dinheiro... "Fácil, eu escrevi um cartaz dizendo que eu era um Ossi e
precisava de dinheiro pra voltar pra casa"
[Heildelberg fica na Alemanha Ocidental]
14- Porque não se diz Wessi idiota?
Pelo mesmo motivo que não se diz negro preto!
15- Qual o resultado do cruzamento de um Ossi com um Wessi?
Um arrogante desempregado
16- Em uma praia do Báltico passeiam um Ossi, um Wessi e um Polonês... eles encontram uma sereia que diz poder realizar três desejos, um pra cada um deles... o polonês diz que queria que todos os poloneses fossem ricos o suficiente pra poder comer bem e ter um carro decente... Pling! e o desejo se torna realidade... o Ossi diz comida eles tinham o suficiente, roupas tb, e carro praticamente todo mundo tinha um... então ele queria que tivessem o Muro de volta... Pling! mais um desejo concretizado. A sereia olha o Wessi e espera o seu desejo... o Wessi diz: "Os poloneses não roubam mais os nossos carros, os Ossis estão de novo atrás do Muro... eu quero um Capuccino!"
17- Erich Honecker passeia por Berlin Oriental qd ele avista uma mulher voltando das compras com a sacola cheia... "Então Camarada! Comprou bastande!" "De fato, Camarada Secretário-Geral, mas tive que ficar três horas esperando na fila!"... "Mas minha Senhora, existem países onde as pessoas tem que ficar um dia inteiro esperando pra poder comprar um copo d'água!" "Sim... mas estes já são socialistas há mais tempo que a gente!!"
18- "O que faz a tua irmã?" "Ela estuda em Dresden"
"E o teu irmão?" "Ele está na Stasi!"
"Ah... ele deve estar ganhando bastante dinheiro, não?" "Não sei... ele está lá desde ontem qd foi preso..."
19- Sabe do que um Ossi é feito?
Argila, água e um pouco de merda... mas tem que
tomar cuidado com a quantidade de merda que se usa... se usar demais ele
vira um Wessi.
20- Por que nunca teve terremoto na DDR?
Porque Deus, qd ía fazer um terremoto olhava entre as nuvens e via a DDR em frangalhos e pensava...
"Ops... já passei por aqui..."
21- Um Ossi (ou um Wessi) e um porco-do-mato são
atropelados... de onde se reconhece que o motorista era um Wessi (ou um Ossi)?
No caso do porco-do-mato dá pra se ver as marcas da freagem.
22- Um alemão oriental pergunta a outro: "Os soviéticos são nossos irmãos ou nossos amigos?"
Devem ser nossos irmãos, pois os amigos a gente pode escolher!"
23- Um homem se encontra na seção errada de uma loja de departamentos e pergunta: "Aqui vcs não tem meias?" "Não, 'aqui não tem meias' é no terceiro andar... o Sr. está no 'aqui não tem sapatos'!"
24- Dois alemães discutem sobre a situação do desemprego na Alemanha. O Ossi reclama: "Sou a favor da reconstrução do Muro, naquela época a gente tinha emprego e a produção aumentava a cada ano" O Wessi concorda: "Sou de pleno acordo, mas a gente tem que fazer um Muro de 2 ms com vidro blindado", intrigado o Ossi pergunta "por quê?" "Pra que vcs possam ver quão rápido a gente vai se recuperar!"
25- Um homem vai a um café em Berlin Oriental e pergunta ao garçom:
"Por favor, um café" "Nos desculpe, mas não temos café"
"Sacanagem... não tem café... tudo por causa Dele, então me veja um chá"
"Nos desculpe, mas tb não temos chá"
"Mas isto é uma sacanagem mesmo... tudo por causa Dele"
Neste momento outro homem que se sentava perto se
levanta, vai na direção dele e diz: "Segurança Nacional, por favor o Sr.
venha comigo, nós temos algumas perguntas para o Sr.!"
Ao ser interrogado o Major da Stasi diz: "O Sr.
fez umas declarações bem ofensivas... a quem o Sr. estava se referindo??"
"Ora... quem poderia ser!? É claro que me referia
a Adenauer, ele é quem recusou o tratado de comércio intra-zonal!!"
"Ahh... Adenauer. OK, não temos mais perguntas, o Sr. está dispensado."
Qd estava à porta o cidadão se vira e pergunta:
"Ah... a propósito... sobre quem o Sr. achava que eu estava me referindo??"
[Adenauer foi Chanceler da Alemanha Ocidental]
26- Por que um Ossi não pode ser comparado a um macaco??
Porque um macaco não conseguiria ficar 40 anos sem banana.
27- Por que o caixão do Erich Honecker foi carregado por apenas 2 pessoas?
Porque lata de lixo tem apenas 2 alças.
28- Erich está no porto olhando os navios irem e virem... Ele pergunta aos marinheiros:
"Pra onde vcs vão?" "Pra Cuba"
"O que vcs estão levando?" "Maquinário e veículos"
"Com o que vcs vão voltar?" "Suco de maçã"
"E vcs, pra onde vão?" "Pra Angola"
"O que vcs estão levando?" "Maquinário e veículos"
"Com o que vcs vão voltar?" "Bananas"
"E vcs, pra onde vão?" "Pra União Soviética"
"O que vcs estão levando?" "Suco de maçã e bananas"
"Com o que vcs vão voltar?" "Com o de sempre, de trem"
29- O que diz o Sol qd se põe??"
"Graças a Deus, estou de volta no Oeste"
30- O novo diretor de uma grande loja de departamentos em Berlin Oriental é o astronauta Siegmund Jähn, pois ele está acostumado com espaços vazios...
31- Quem é o maior cirurgião do mundo?
Walter Ulbricht. Ele transformou o coração da Europa no cú do mundo.
32- Um certo dia São Pedro envia Ulbricht pro inferno. O Diabo: "Então Walter, o que faço contigo... te mando pro inferno ocidental ou pro inferno oriental??" Ulbricht (utilizando sua experiência no Céu) diz: "Quero ir pro Inferno Ocidental!" Alguém ao fundo grita "Cê tá louco??? O Inferno Oriental é bem melhor, as vezes não tem óleo, qd tem óleo eles não tem fósforo, não tem carvão e as máquinas de tortura estão quebradas!"
33- Hannibal, Lord Nelson e Napoleão visitam o
NVA (forças armadas da Alemanha Oriental). Depois da visita um oficial do
NVA pergunta: "De tudo o que vcs viram, o que mais gostariam de ter?"
Hannibal: "Eu gostaria de ter os blindados,
seriam muito melhor que meus elefantes".
Lord Nelson: "Os submarinos... eu poderia ter
afundado mais navios"
Napoleão: "O 'Neue Deutschland', assim ninguém
iria saber que eu tinha perdido em Waterloo".
[Neue Deutschland, jornal oficial da Alemanha
Oriental]
34- Em uma vila na antiga Alemanha Oriental, qd ainda regia o Partido Único, um padre é chamado pra dar a extrema unção para um fiel bem conhecido da paróquia. Ao chegar na casa do moribundo, o secretário local do partido diz triunfante ao padre que ele estava perdendo o tempo, pois o semi-morto acabara de se filiar ao partido. O padre não dá ouvidos e vai para o quarto do quase-falecido: "Mas por que vc fez isto agora... vc já está quase às portas do Céu!?" "Meu bom padre, se alguém tem que morrer, que seja um destes porcos do partido".
35- Três presos conversam em sua cela,
Primeiro: "Por que vc está aqui?"
Segundo: "Chegava sempre 5 minutos mais cedo no
trabalho... fui acusado de espionagem. Mas pq vc está aqui?"
Primeiro: "Chegava sempre 5 minutos atrasado no
trabalho... fui acusado de sabotagem... e vc, por que está aqui??"
Terceiro: "Chegava sempre pontualmente... fui
acusado de ter um relógio ocidental"
36- "O que é o Capitalismo?" pergunta o menino ao pai "Capitalismo é a exploração do homem pelo homem!" responde o doutrinado pai... "E o que é Socialismo?" pergunta o curioso filho "Ahhh... é justamente o contrário" responde o convicto pai.
37- O que chama a atenção na geografia da
Alemanha Oriental?
É uma planície com um desfiladeiro
[referência à rota terrestre que os comboios da
Alemanha Ocidental podiam utilizar pra abastecer Berlin Ocidental]
38- O que é um Quarteto?
É uma Orquestra da DDR em turnê pela Europa Ocidental.
39- Qual a diferença entre terroristas e os
governantes da DDR?
Pelo menos os terroristas tem simpatizantes.
40- Honecker encontra Gorbatchev em Moscou, depois da despedida no aeroporto Gorbatchev comenta com um acessor: "Como político ele é um zero à esquerda, mas que sabe beijar, ah isto ele sabe..."
41- Os EUA, União Soviética e a DDR querem resgatar o Titanic. Os americanos pela riqueza que estava guardada nos cofres do navio, os russos pelo know-how e os alemães orientais pela banda que ficou tocando alegremente até o afundamento do navio.
42- Funcionário da Stasi na rua "Como vc julga a atual conjuntura política", cidadão "Eu penso..." "Isto é suficiente... o Sr. está preso!"
43- Honecker promete a famosa patinadora da DDR
Gabriele Seyfert-Messerschmidt realizar um desejo:
Abra o Muro por 1 dia!"
"Você... você..." balbucia Honecker quase
engasgando de emoção "... você quer mesmo ficar completamente sozinha comigo!?"
44- Honecker recebe uma carta da sua velha mãezinha que mora em Saarland (Alemanha Ocidental), perguntando sobre como ele estava. Ele responde dizendo que era Secretário Geral, o que poderia ser comparado ao Kaiser da juventude da mãe dele, que as coisas iam bem, ele tinha uma mansão com chofer, etc, etc... A mãe dele preocupada responde rapidamente: "Meu querido Erich! Tenho muita preocupação por ti... tome cuidado com estes malvados comunistas, senão eles vão tomar tudo de ti!!"
45- Um alto oficial do Cômite Central bêbado atropela dois passantes. Durante o seu julgamente ele pergunta sobre sua pena. O juiz prontamente responde: "Naturalmente o Sr. não recebe pena alguma, Camarada. Pois o homem que atravessou o para-brisa do carro está sendo acusado de arrombamento e o outro que foi vôou 15 metros do local do acidente foi julgado por tentativa de fuga do local do acidente.
46- Pode um funcionário de baixo
escalão criticar um funcionário do alto escalão?
Claro que sim... mas
provavelmente apenas uma única vez.
47- Um soldado de fronteira patrulhando o Muro pergunta para outro: "O que vc acha da DDR?" "O mesmo que vc!" "Então eu tenho que te prender!"
48- Dois soldados patrulhando o
muro conversam:
"Vc atiraria se eu tentasse pular
o muro?" "Claro que sim... e vc, o que vc faria se eu tentasse escapar?" ...
"Eu ficaria paralisado em choque!" "Ótimo... então fique paralisado que eu
vou começar..."
49- Dois arapongas conversam entre si: "Conheço uma piada política" "Quieto! Tem um Araponga atrás de nós"
50- Em uma prisão conversam dois
presidiários:
"Por que vc está aqui? "Porque eu
fui preguiçoso..."
"Sabotagem?" "Não tinha
conversado sobre política com um colega e achei que poderia denunciá-lo no
dia seguinte... ele foi mais rápido".
51- Tomaram o telefone de um cidadão da DDR, ele vai reclamar e pergunta pelo motivo, ao que respondem "O Sr. fez difamações sobre o Seviço de Segurança Nacional" "Eu? Em que sentido??" "O Sr. afirmou em conversa telefônica que tinha uma escuta no seu telefone".
52- Um belga pergunta a um Ossi: "Porque as tropas soviéticas intervieram na insurreição de 17.06.53 e atiratam nos trabalhadores?" Cidadão da DDR responde: "Porque a gente estava se intrometendo nos nossos assuntos internos".
53- [variante de uma velha conhecida de casa] Um húngaro, um russo e um ossi viagem de trem e discutem sobre em qual dos três países se vive melhor. Um dado momento o húngaro pega um salame, come um pedaço e joga o resto fora. Os outros dois se entreolham e o húngaro esclarece: "De onde eu venho a gente tem demais disso, não dá pra comer tudo". O russo rapidamente pega a garrafa de vodca, toma um gole e joga a garrafa fora dizendo "A gente tem tando disto que já não cabe mais nas prateleiras". Neste momento o trem passa por um túnel e tudo fica escuro, ao sair do túnel o húngaro olha ao redor e pergunta ao alemão: "Cade o russo?"... "Ahhh, não se preocupe... de onde eu venho a gente já tem muitos deles".
54- Um carro é parado por um policial na Autobahn. O policial saúda o motorista dizendo "Parabéns, o Sr. é o 10.000º usuário desta Autobahn e acabou de ganhar 1000 marcos... o que é que o Sr. vai fazer com o dinheiro?" "Huh... acho que vou usar o dinheiro pra tirar minha carteira-de-habilitação!" "Não acredite em uma palavra do que ele disse", grita rapidamente a mulher no banco do passageiro "ele está completamente bêbado!"... a avó sentada no banco de trás resmunga então "... eu sabia, a gente nunca iria conseguir ir muito longe usando um carro roubado..." e de repente se escuta uma voz que parece vir do porta-malas "E então... já chegamos no oeste??"
55- "O Sr. afirma que foi atropelado por um soldado soviético... é verdade?" pergunta o juiz. "Sim Sr., e posso lhe apresentar 5 testemunhas que testemunharam o ocorrido!" "Bah... grande coisa, eu posso lhe apresentar 1 milhão que não viram o ocorrido!" retruca o juiz.
56- Gorbachev quer fazer a reaproximação com os chineses e como prova de boa vontade diz a Deng Xiaoping que lhe concederia três desejos . Como primeiro pedido, Deng pede 10.000 bicicletas, Gorbachev diz que não tem problema e pergunta pelo segundo pedido que são 100.000 rádios e por fim ele pede 1.000.000 de toneladas de arroz. Gorbachev coça a cabeça e responde: "Impossível, lamento camarada Deng, mas arroz não cresce na DDR".
57- Característica típica da economia da DDR: crescimento das dificuldades e dificuldade de crescimento.
58- Dois gêmeos que cresceram
separados nas duas Alemanhas fazem compras. Como é que se reconhece a
diferença entre eles?
O gêmeo crescido na BDR diz: "Eu
gostaria de..."
O gêmeo crescido na DDR diz: "Por
acaso o Sr. teria..."
59- No açougue a Frida pergunta ao açougueiro: "Vcs tem carneiro?" " Não" "Vcs tem porco?" "Tb não..." "Tem salsicha" "Tb não" "O que é que vcs tem então??" "A gente tem aberto até as 18:30"
60- Leipzig é a primeira cidade santa do bloco soviético, eles tem 2 missas por ano, e entre as missas se jejua.
61- Como vivem os aposentados na Europa? Um aposentado inglês toma seu chá de manhã e lê o Times. Um aposentado na França toma seu aperitivo pela manhã e faz um passeio pelo Senna. Um aposentado na DDR toma pela manhã suas gotas pro coração e vai pro trabalho.
62- Os homens podem dar a luz? Na verdade não... mas pergunte na direção do Partido... por divisas ocidentais eles são capazes de tudo...
63- É claro que todos na DDR tem o direito garantido e a liberdade de dizer abertamente o que pensam. Mas é claro tb que ninguém vai jamais pensar o que ele não pode dizer em público.
64- Em um congresso internacional de medicina são feitas algumas extrações de amigdalas. Os americanos fazem em 20 minutos enquanto que os franceses levam 30 minutos. Já o médico da DDR leva 8 horas... "Vcs tem que entender", diz o médico alemão meio encabulado, "nós temos que fazer a extração via anal, pois na DDR ninguém abre a boca..."
65- Uma velhinha pergunta a Honecker se Marx era antes de tudo um cientista ou um trabalhador. O Chefe do Partido pensa um pouco e categoricamente responde consequentemente que Marx era um trabalhador. Com um ar de alívio a velhinha comenta: "Já desconfiava disto... se ele fosse um cientista teria testado sua teoria com ratos primeiro..."
66- Família Huber tem um papagaio, que fica sempre exclamando coisas do tipo: "Porco proletário... abaixo o partido central, porcos comunistas", Certo dia uma figura local do partido vai visitar o apartamento dos Huber. A Dona da casa rapidamente esconde o papagaio dentro do congelador. A visita transcorre normalmente, e lá por umas tantas, depois que o representante do partido se vai a dona Huber se lembra que o papagaio ainda estava no congelador. Rapidamente, ela corre pro congelador e ao retirar o papagaio ele exclamava: "Abaixo o capitalismo, eu amo o comunismo..." Intrigada, frau Huber pergunta pro papagaio o porque da mudança de atitude, ao que o papagaio simplesmente responde: "4 horas na Sibéria foram o suficiente".
67- Um Ossi diz pra um Wessi: "Nós somos um povo!" o Wessi replica: "Nós tb!"
68- 1995 foi um ano meio termo. Não foi tão bom quanto 1994, mas tb não foi pior que 1996.
69- Um vôo doméstico da DDR é sequestrado e levado pra Köln-Bonn. O GSG 9 se posiciona e um negociador da DDR é enviado ao local pra acompanhar a negociação com o sequestrador. Depois de um tempo o negociador do GSG 9 diz que o sequestrador é um pai de família com dois filhos e ele tem as seguintes exigências: 1- Ele quer receber o Trabant que ele encomendou há 14 anos. 2- Ele quer um apartamento de 3 quartos pra sua família. 3- Ele quer este ano passar as férias no mar Báltico. O negociador da DDR diz que não devem ceder as exigências pq isto poderia criar escola e diz que é melhor verificar o que o sequestrador vai fazer se as exigências dele não forem atendidas... minutos depois o negociador do GSG 9 retorna dizendo: "Ele está ameaçando soltar 2 reféns a cada hora se as exigências dele não forem atendidas."